--- title: "[Translate to English:] Story" url: "https://www.deutsche-maerchenstrasse.com/en/start/translate-to-english-story/hamelin-follow-the-pied-piper" language: "en" breadcrumb: "Root > start > Special > Destination.Data Details > [Translate to English:] Story" --- Hamelin – Follow the Pied Piper =============================== Once upon a time… Once upon a time… ----------------- Once upon a time, a mysterious stranger came to the town of Hamelin. He played a tune on his pipe, and the story that followed would make this little town on the Weser famous around the world. More than 700 years later, the legend of the Pied Piper is still everywhere in Hamelin – in its historic streets, on its buildings, in museums and on its stages. Follow in the Pied Piper’s Footsteps Follow in the Pied Piper’s Footsteps ------------------------------------ According to the legend, in 1284 a mysterious piper freed Hamelin from a plague of rats. When the townspeople refused to pay the promised reward, he returned with his flute and led 130 children away from the town. The Brothers Grimm later recorded the story as *The Children of Hamelin*. Today, the Pied Piper is an integral part of Hamelin’s identity – and the legend has even been recognised as part of Germany’s Intangible Cultural Heritage since 2014. Follow the story through the old town and discover the buildings that have become witnesses to the legend, including the Pied Piper’s House (*Rattenfängerhaus*), the Leisthaus and the historic Hochzeitshaus. Meet the Pied Piper Meet the Pied Piper ------------------- One of the most memorable ways to discover Hamelin is on a guided tour with the Pied Piper himself. Follow him through the narrow streets of the historic old town, accompanied by the sound of his flute, and hear the story of 1284 brought to life. Themed walking tours offer other ways to explore Hamelin’s history, architecture and legends. Experience the Legend Live -------------------------- During the summer season, the Pied Piper story takes centre stage. From **mid-May to mid-September**, the free open-air Pied Piper performance takes place on Sundays at noon, with around 70 performers recreating the legendary events of 1284. On summer Wednesdays, the free musical **RATS** offers a lively and humorous take on the legend, combining music ranging from waltz and marches to ballads and rap. And every day, the historic Hochzeitshaus brings the story to life in miniature: the Pied Piper mechanical figurine show takes place several times a day. Museum Hameln – History Meets Legend Museum Hameln – History Meets Legend ------------------------------------ Located in two magnificent Renaissance buildings in the heart of the old town, Museum Hameln takes visitors on a journey through the city’s history – from prehistoric settlements to the present day. The museum’s special focus is the Pied Piper legend, with an extensive collection of objects and artistic interpretations. Its highlight is the **Mechanical Pied Piper Theatre**, which tells the story with light and sound effects. Temporary exhibitions, a museum café and a shop complete the experience. Take to the River Weser Take to the River Weser ----------------------- Hamelin is also a wonderful base for discovering the surrounding Weser Uplands. From April to October, boats operated by **Flotte Weser** depart from the riverside promenade for cruises along the Weser. Choose a short round trip or a longer journey to places such as Bodenwerder, Rinteln or Höxter – and enjoy the landscape from the water. A Fairytale Town with a Story to Tell A Fairytale Town with a Story to Tell ------------------------------------- Hamelin combines one of Germany’s most famous legends with magnificent architecture, museums, live performances and the beautiful landscape of the Weser. Follow the Pied Piper, explore the old town and discover the story that has captivated visitors for centuries. What would you like to do next? View story again - Add 'Rapunzel' to favouritesRemove 'Rapunzel' from favouritesRapunzel Story - Add 'Bremen Town Musicians' to favouritesRemove 'Bremen Town Musicians' from favouritesBremen Town Musicians Story - Add 'Pied Piper' to favouritesRemove 'Pied Piper' from favouritesPied Piper Story - Add 'Devil’s Mill of Ilbeshausen and the Devil’s Stone' to favouritesRemove 'Devil’s Mill of Ilbeshausen and the Devil’s Stone' from favouritesDevil’s Mill of Ilbeshausen and the Devil’s Stone Story - Add 'Bremen – Follow the Town Musicians' to favouritesRemove 'Bremen – Follow the Town Musicians' from favouritesBremen – Follow the Town Musicians Story - Add 'Frog King (Frog Prince)' to favouritesRemove 'Frog King (Frog Prince)' from favouritesFrog King (Frog Prince) Story - Add 'Regentrude "Rain Maiden"' to favouritesRemove 'Regentrude "Rain Maiden"' from favouritesRegentrude "Rain Maiden" Story - Add 'A Fairytale Day Trip to Marburg' to favouritesRemove 'A Fairytale Day Trip to Marburg' from favouritesA Fairytale Day Trip to Marburg Story - Add 'Puss in Boots' to favouritesRemove 'Puss in Boots' from favouritesPuss in Boots Story - Add 'Snow White' to favouritesRemove 'Snow White' from favouritesSnow White Story - Add 'Schneewittchen' to favouritesRemove 'Schneewittchen' from favouritesSchneewittchen Story - Add 'The Bornschisser ("Spring Fouler")' to favouritesRemove 'The Bornschisser ("Spring Fouler")' from favouritesThe Bornschisser ("Spring Fouler") Story Hamelin – Follow the Pied Piper Chapter 1 : Hamelin – Follow the Pied Piper Navigation This chapter on the map This chapter as a script All stories at a glance All speakers and roles at a glance All chapters at a glance - 1. Once upon a time… - 2. Follow in the Pied Piper’s Footsteps - 3. Meet the Pied Piper - 4. Museum Hameln – History Meets Legend - 5. Take to the River Weser - 6. A Fairytale Town with a Story to Tell Navigation Chapter 1 : Hamelin – Follow the Pied Piper Chapters overviewRolesOther stories